Panduan Pemasangan dan Operasi Penukar Pencawang

 

 

 

 

Transformer pencawang ialah komponen penting dalam sistem pengagihan kuasa, direka untuk menurunkan paras voltan untuk penggunaan yang selamat dalam aplikasi industri, komersial dan kediaman. Transformer ini bertujuan untuk pemasangan pada tiga-sistem fasa dan boleh dikonfigurasikan sama ada untuk pemasangan dalaman atau luaran pada pad konkrit, dengan kabel voltan- dan rendah- tinggi yang masuk melalui sesendal dalam petak pengendalian. Panduan ini menyatukan amalan terbaik untuk pemasangan, pengendalian dan penyelenggaraan pengubah jenis-pencawang.

Panduan ini ditujukan untuk juruteknik cekap yang benar-benar biasa dengan amalan dan prosedur operasi selamat voltan tinggi- dan rendah- industri yang diterima secara menyeluruh. Hanya kakitangan yang berkelayakan harus memasang, mengendalikan atau menservis peralatan ini. Juruteknik yang berkelayakan mesti dilatih dalam penjagaan dan penggunaan peralatan perlindungan, termasuk pakaian kilat arka, cermin mata keselamatan, pelindung muka, topi keras, sarung tangan getah, kayu pengapit dan kayu-panas.

 

 

 

 

 

 

2.1 Piawaian dan Peraturan Keselamatan

• IEEE C57.12.00– Keperluan am untuk pengagihan cecair, kuasa dan pengubah pengawal selia.
• IEEE C57.12.34– Keperluan untuk pengubah pengagihan tiga fasa yang dipasang pad, jenis petak, penyejukan sendiri (Kurang daripada atau sama dengan 10 MVA, HV Kurang daripada atau sama dengan 34.5 kV).
• Perkara 450 NEC– Keperluan pemasangan dan perlindungan kebakaran untuk transformer.
• Perkara 480 NEC– Keperluan pembumian dan ikatan.
• OSHA 1910.269– Penjanaan, penghantaran dan pengedaran kuasa elektrik; hanya memerlukan pekerja yang berkelayakan untuk mengendalikan dan menyelenggara peralatan pencawang.
• NFPA 70E (2024)– Denyar arka dan keselamatan elektrik di tempat kerja.

 

2.2 Definisi Pernyataan Bahaya

Kata Isyarat	Maknanya
BAHAYA	Situasi berbahaya segera - jika tidak dielakkan, akan mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
AMARAN	Situasi yang berpotensi berbahaya – jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
AWAS	Keadaan yang berpotensi berbahaya – jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan ringan/sederhanaataukerosakan peralatan (dua peringkat).

 

2.3 Arahan Keselamatan Am

• Voltan berbahaya akan menyebabkan kematian atau kecederaan peribadi yang teruk. Ikuti semua prosedur keselamatan yang diluluskan tempatan.
• Sebelum memasang, mengendalikan atau menyelenggara peralatan, baca dan fahami manual. Operasi, pengendalian atau penyelenggaraan yang tidak betul boleh menyebabkan kematian, kecederaan dan kerosakan peralatan.
• Peralatan ini adalahbukanbertujuan untuk melindungi nyawa manusia.
• Peralatan pengagihan kuasa mesti dipilih dengan betul untuk aplikasi dan dipasang/diservis oleh kakitangan yang cekap.

 

2.4 Langkah Keselamatan Pra-Pemasangan

• Nyah-tenaga pengubah dari sumber hulu jauh sebelum memulakan kerja.
• Ground semua litar sebelum membuat sebarang sambungan transformer.
• Gunakan kayu panas untuk mengendalikan peralatan pemecah beban pengubah. Sahkan voltan terminal selepas operasi.

 

 

 

 

 

 

 

3.1 Dokumentasi dan Pengesahan

Setelah menerima pengubah, kumpulkan semua dokumentasi yang berkaitan dengan penghantaran, termasuk dokumen penghantaran, lukisan dan data lain yang sesuai untuk memunggah dan digunakan. Sila{1}}semak peralatan dengan bil muatan. Sahkan bahawa spesifikasi plat nama sejajar dengan spesifikasi pesanan, termasuk penilaian kVA, penilaian voltan- tinggi dan rendah-dan galangan.

 

3.2 Pemeriksaan Luar

Sebelum memunggah pengubah, lakukan pemeriksaan menyeluruh:

• Pastikan semua bahagian yang disenaraikan pada bil muatan ada.
• Periksa bahagian luar unit untuk tanda-tanda kerosakan luaran semasa transit.
• Periksa perakam impak jika dilengkapi.
• Periksa bukti kebocoran bendalir pada tangki, injap, atau pemasangan penyejuk.
• Periksa sesendal yang rosak.
• Lakukan ujian tekanan tangki jika unit membaca sifar pada tolok tekanan.
• Pastikan spesifikasi papan nama-termasuk KVA,-tinggi{1}}kadaran voltan,-rendah dan galangan-berpadanan dengan spesifikasi pesanan yang diberikan.

Jika apa-apa kerosakan dikesan atau kekurangan diperhatikan, perhatikan penerangan ringkas pada bil pengangkutan. Transformer biasanya dihantar ke titik pengilangan FOB, dan menjadi tanggungjawab pelanggan untuk memfailkan tuntutan terhadap pembawa. Jika pengubah telah dihantar ke destinasi FOB, maklumkan wakil kilang anda.

 

3.3 Pengesahan Tekanan

Tolok tekanan tangki hendaklah menunjukkan tekanan positif atau negatif apabila diterima. Dari masa ke masa, tekanan naik atau turun menunjukkan bahawa tangki dimeterai dengan betul. Jika tolok tekanan menunjukkan bacaan tekanan sifar yang konsisten, tangki mungkin mengalami kebocoran. Dalam kes sedemikian, periksa tangki dan injap tekanan dengan segera untuk kebocoran.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Mengangkat dan Merangkak

Gunakan kren untuk mengangkat transformer pencawang. Cangkuk pengangkat disediakan berhampiran bahagian atas tangki pengubah-ini adalah satu-satunya mata sambungan yang akan digunakan untuk mengangkat. Mengangkat pengubah dari mana-mana mata lain pada pengubah adalah tidak selamat.

Keperluan pengangkatan utama:

• Benarkan tidak lebih daripada 15 darjah kecondongan dari orientasi menegak.
• Sudut tarik kabel tidak boleh melebihi 30 darjah dari menegak. Gunakan palang penyebar untuk terus mengangkat anduh hampir menegak untuk mengurangkan kemungkinan ubah bentuk tangki atau kerosakan pada cat.
• Jangan sekali-kali menggelungkan tali pengangkat dari satu cangkuk angkat ke yang lain. Satu tali atau rantai hendaklah ditetapkan pada setiap cangkuk.
• Jangan angkat pengubah dengan forklift kerana penstabilan berat boleh menimbulkan risiko keselamatan.
• Jangan pasangkan kabel pengangkat pada radiator atau mana-mana lokasi lain pada peralatan.
• Periksa berat pengubah seperti yang ditunjukkan pada papan nama sebelum mengangkat.

 

4.2 Bicu, Tergelincir dan Penggelek

Jika pengubah tidak boleh diangkat dengan kren, ia mungkin tergelincir atau digerakkan dengan penggelek:

• Gunakan hanya pad bicu yang disediakan pada tangki. Jangan gunakan radiator atau mana-mana bahagian lain pengubah untuk menjejak pengubah pada tempatnya, kerana ini boleh menyebabkan kerosakan kekal pada pengubah dan kebocoran minyak.
• Pastikan sekurang-kurangnya dua bicu digunakan dan dua bucu bersebelahan dinaikkan serentak dan sama rata untuk mengelakkan asas melengkung.
• Bicu boleh diletakkan hanya di penjuru tapak pengubah-tidak sekali-kali di bawah pemasangan, injap atau bahagian kepingan logam yang lebih sejuk.
• Apabila menggunakan penggelek, gunakan seberapa banyak yang perlu untuk mengagihkan berat secara seragam. Saiz penggelek mestilah mampu menampung berat pengubah.
• Untuk menarik, pasangkan garis penarik pada lubang di pangkalan di kedua-dua hujung pengubah. Jangan pasang garis penarik pada acuan atau bahagian kepingan logam lain.

 

4.3 Pertimbangan Pengendalian Khas

Langkah berjaga-jaga tambahan mesti diambil apabila mengendalikan transformer dalam suhu ambien di bawah 0 darjah (32 darjah F). Dalam keadaan sedemikian, cecair penebat pengubah mungkin telah meningkatkan kelikatan, yang boleh menjejaskan pengendalian dan operasi seterusnya.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1 Storan Jangka-Pendek (90 Hari atau Kurang)

Bila boleh, transformer hendaklah disimpan di lokasi tetapnya. Untuk storan jangka pendek-:

• Simpan transformer di lokasi yang bersih, kering dan selamat.
• Kemudahan penyimpanan tidak sepatutnya mempunyai perubahan suhu yang radikal.
• Periksa cecair penebat untuk kekuatan dielektrik.
• Simpan pengubah secara mendatar, tidak melebihi 4 darjah kecondongan.
• Transformer tidak boleh disimpan dengan kehadiran gas menghakis (cth, klorin).

 

5.2-Storan Jangka Panjang (Melebihi 90 Hari)

Untuk penyimpanan melebihi 90 hari, lakukan pemeriksaan berkala untuk memastikan peralatan kekal dalam keadaan baik:

• Periksa penutup pelindung pada sesendal; menggantikannya jika rosak.
• Rakam bacaan paras cecair-dan tekanan/vakum.
• Ukur dan rekod suhu udara persekitaran.
• Untuk unit dengan selimut nitrogen kering, semak dan gantikan paket bahan pengering dalam kabinet kawalan dan ruang terminal udara semasa selang penyelenggaraan tetap.

 

5.3 Langkah berjaga-jaga penyimpanan

• Jangan sekali-kali simpan transformer pada bicu atau penyekat sementara.
• Jangan sekali-kali simpan pengubah pada penggelek.
• Jangan sekali-kali simpan pencawang berhampiran kawasan lembapan tinggi, paras garam atau gas menghakis di udara.
• Permukaan luar pengubah hendaklah dikekalkan daripada karat dan kakisan.
• Untuk radiator boleh tanggal yang disimpan secara berasingan, bukaan radiator dihantar dengan penutup pelindung sementara. Pastikan penutup pelindung ini dimeterai sebelum disimpan. Jangan sekali-kali simpan pemasangan radiator di atas tanah atau di tempat ia boleh basah.

Sebelum meletakkan pengubah ke dalam perkhidmatan selepas penyimpanan lanjutan, periksa kipas, penggera dan litar kawalan, dan kekuatan dielektrik cecair penebat.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Lokasi Pemasangan dan Asas

Transformer hendaklah diletakkan pada pad konkrit dengan kekuatan yang mencukupi untuk menyokong berat unit seperti yang ditunjukkan pada papan nama. Penyediaan tapak yang betul adalah penting untuk jangka hayat pengubah-tapak yang disediakan dengan baik-boleh memanjangkan jangka hayat pengubah sehingga 25%.

Keperluan pemasangan:

• Pelapik mestilah rata, licin, rata dan saiz yang betul untuk menutup bukaan petak. Tiada jurang dibenarkan antara petak dan pad.
• Transformer mesti duduk rata dengan permukaan mendatar pad. Pasang pengubah dengan selamat pada pad.
• Pengubah mesti dipasang supaya ia tidak condong lebih daripada 4 darjah. Apabila dicondongkan lebih daripada 4 darjah, pendawaian dalaman, fius, suis, teras dan gegelung mungkin tidak kekal terendam sepenuhnya dalam cecair dielektrik, yang berpotensi menyebabkan kegagalan dielektrik atau masalah penyejukan yang membawa kepada kepanasan melampau dan hayat perkhidmatan berkurangan.
• Mesti ada kelegaan sekurang-kurangnya 2 kaki (kira-kira 600 mm) di sekeliling perimeter pengubah.
• Untuk pemasangan dalaman, salur masuk udara bilik hendaklah terletak pada aras lantai dengan alur keluar setinggi mungkin. Sediakan kira-kira 20 kaki persegi setiap kawasan masuk dan keluar setiap 1000 kVA kapasiti pengubah. Jika sistem pengudaraan boleh laras, ia hendaklah dikunci terbuka secara kekal untuk mengelakkan terlalu panas semasa ralat operator.
• Pemasangan dalam persekitaran yang menghakis dengan garam atau bahan kimia harus dielakkan, kerana ini menyebabkan degradasi cat pelindung dan membawa kepada kakisan keluli lembut.

Transformer pencawang ini dibina untuk beroperasi pada ketinggian sehingga 3300 kaki (kira-kira 1000 meter) pada purata 30 darjah dan suhu ambien maksimum 40 darjah, melainkan dinyatakan sebaliknya. Hubungi pengilang sebelum mengendalikan pengubah standard pada ketinggian yang lebih tinggi.

 

6.2 Pembumian

Membumikan transformer secara kekal mengikut piawaian tempatan dan kebangsaan. Tanah rintangan rendah yang selamat dan berkesan-adalah penting untuk perlindungan:

• Sambungkan kabel tanah yang berat ke pad tanah yang terletak di bahagian bawah tangki.
• Jika pengubah direka bentuk untuk operasi dalam sistem neutral yang dibumikan kukuh, sambungan neutral hendaklah dibumikan secara kukuh dan kekal dengan rintangan minimum.
• Pastikan sambungan ground-impedans rendah yang betul diwujudkan pada setiap masa.

OSHA 29 CFR 1910.269(l)(11) menghendaki bahagian peralatan bukan -arus-yang (seperti sarung pengubah) dianggap sebagai bertenaga pada voltan tertinggi yang terdedah kepadanya melainkan majikan memeriksa pemasangan dan menentukan bahagian ini dibumikan dengan betul sebelum kerja bermula.

 

6.3 Sambungan-Voltan Tinggi

Plumbum voltan tinggi-tinggi untuk penarafan 2.4 kV dan ke atas biasanya dibawa melalui dinding tangki menggunakan resin epoksida atau sesendal porselin.

Keperluan sambungan:

• Gunakan hanya sambungan fleksibel ke terminal sesendal untuk mengelakkan beban mekanikal yang berlebihan.
• Jangan sekali-kali menggunakan sesendal sebagai ahli struktur untuk menyokong-bahagian pembawa semasa yang lain.
• Semua sambungan mesti dikilas dengan sewajarnya untuk mengelakkan terlalu panas atau menyebabkan kegagalan sambungan. Rujuk kepada jadual tork pengeluar untuk nilai tertentu.
• Pastikan permukaan mengawan penyambung bebas daripada gerinda dan serpihan.
• Elakkan tegasan julur yang berlebihan daripada berat kabel yang berat pada sesendal dan busbar voltan- dan rendah-tinggi. Tegasan julur yang berlebihan boleh menyebabkan kegagalan sesendal dan kebocoran cecair dielektrik.
• Penangkap kilat dengan penarafan yang betul harus diletakkan sedekat mungkin dengan penamatan transformer.

 

6.4 Sambungan-Voltan Rendah

Dalam kebanyakan kes, unit pencawang akan dilengkapi dengan terminal spade. Sambungkan kabel ke bahagian bawah sesendal ini untuk mengurangkan tegasan julur daripada merosakkan sesendal. Bilangan penyambung fleksibel hendaklah ditentukan oleh penarafan arus pengubah, bukan oleh penarafan semasa bar bas.

 

6.5 Sambungan Keperluan Am

Semua sambungan mesti dibuat tanpa meletakkan tekanan yang tidak wajar pada terminal sesendal. Konduktor hendaklah diikat dengan selamat di tempatnya dan disokong dengan betul, dengan elaun untuk pengembangan dan penguncupan. Sambungan ketik mesti ditukar SAHAJA apabila kedua-dua litar voltan-tinggi dan{3}}rendah dinyahtenagakan sepenuhnya.- Sahkan dengan selamat bahawa tiada voltan hadir pada terminal sebelum meneruskan.

Transformer yang dilengkapi dengan papan terminal dalaman biasanya dihantar dengan voltan yang lebih tinggi disambungkan, melainkan dinyatakan sebaliknya oleh pelanggan.

Apabila sesentuh atau kawalan penggera dibekalkan dengan aksesori pengubah, kotak sambungan mungkin disediakan untuk memudahkan penamatan kabel atau saluran pelanggan.

 

6.6 Bendalir Dielektrik

Transformer dikeringkan dengan teliti di kilang dan dihantar diisi dengan cecair penebat (sama ada minyak mineral, cecair ester asli atau dielektrik lain yang diluluskan) ke tahap yang betul. Bendalir dielektrik harus mempunyai kekuatan dielektrik minimum 30 kV apabila baru, diuji mengikut ASTM D-877.

Jenis cecair penebat yang biasa digunakan termasuk:

• Minyak Mineral: Minyak pengubah yang paling banyak digunakan, menawarkan kekuatan dielektrik tinggi (30–50 kV) dan pelesapan haba yang baik, tetapi dengan kemudahbakaran yang lebih tinggi dan kebimbangan alam sekitar.
• Cecair Ester Asli: Dielektrik-berasaskan sayuran yang boleh terbiodegradasi, tidak-toksik dan tahan api-, menawarkan toleransi kelembapan yang lebih tinggi dan kadar pengoksidaan yang lebih perlahan.

Tahap: Suhu operasi biasa untuk cecair dielektrik biasanya 25 darjah . Elakkan memberi tenaga pada suhu rendah di mana paras bendalir boleh mendedahkan komponen dalaman yang kritikal. Kendalikan unit hanya dalam penilaian yang dinyatakan pada papan nama.

 

6.7 Tekanan Transformer

Transformer dihantar dengan tekanan positif kira-kira +2 hingga +3 PSIG nitrogen kering dari kilang di aras laut. Disebabkan oleh perubahan suhu dan ketinggian, tekanan mungkin berbeza dengan ketara semasa penghantaran.

Pertimbangan tekanan penting:

• Transformer hendaklah dialihkan ke atmosfera sebelum diletakkan dalam perkhidmatan hanya apabila dalam tekanan berlebihan.
• Paras minyak akan turun kira-kira 1/2 inci untuk setiap penurunan suhu 10 darjah-ini selalunya akan mengakibatkan vakum tangki sedikit dan adalah perkara biasa.
• Jangan biarkan tangki melebihi vakum lebih daripada 3 PSIG (negatif 3 PSIG), kerana tangki akan berubah bentuk. Jangan biarkan tangki melebihi tekanan 5 PSIG. Herotan tangki bermula di atas tekanan 7 PSIG.
• Jangan tambah nitrogen pada pengubah sejuk untuk membawanya kembali kepada tekanan positif. Melakukannya boleh menyebabkan-tekanan berlebihan dan kerosakan pada pengubah apabila suhu minyak meningkat ke paras normal. Tekanan pada suhu minyak 25 darjah hendaklah antara 0.5 dan +1.0 PSIG.

Apabila melepaskan tekanan pengubah, buka injap pelega tekanan. Hanya bolongkan pengubah apabila suhu minyak adalah lebih kurang 25 darjah . Jangan ambil sampel minyak apabila tekanan pengubah berada di bawah 0 PSI.

 

 

 

 

 

 

 

Sebelum membekalkan tenaga kepada pengubah, pemeriksaan pra{0}}penjanaan yang komprehensif mesti diselesaikan. Pemeriksaan dan ujian pra-tenaga hendaklah dilakukan hanya oleh juruteknik bertauliah dengan peralatan keselamatan dan ujian yang sesuai.

 

7.1 Pemeriksaan dan Ujian yang Diperlukan

A. Ujian Nisbah Pusingan Transformer (TTR).: Lakukan ujian nisbah untuk mengesahkan nisbah-kepada-penggulungan sekunder. Ujian TTR memberikan petunjuk kesihatan pengubah dengan memeriksa nisbah lilitan daripada belitan voltan-tinggi berbanding belitan voltan-rendah. Ini boleh menunjukkan litar terbuka atau sambungan rintangan-tinggi.

B. Ujian Rintangan Penebat (Megger): Lakukan ujian penebat 1000 volt untuk mengukur rintangan penebat antara belitan dan dari setiap belitan ke tanah. Ujian ini perlu dilakukan sebelum meletakkan transformer ke dalam perkhidmatan dan pada selang berkala sepanjang kitaran hayatnya. Penebat semak mesti bersih dan kering sebelum ujian, kerana serpihan dan kelembapan boleh menjejaskan bacaan.

C. Ketik Tetapan Penukar: Pastikan penukar paip ditetapkan pada tetapan voltan yang betul dan skru set dipasang dengan baik. Jangan sekali-kali mengendalikan penukar paip pada pengubah bertenaga.

D. Tetapan Suis Siri/Berbilang atau Delta/Wye: Jika dilengkapi dengan suis delta/wye, pastikan ia ditetapkan pada kedudukan yang betul. Kedua-dua suis direka untuk-operasi bertenaga sahaja.

E. Pembumian: Sahkan pengubah mempunyai sambungan pembumian galangan rendah{0}}pejal.

F. Sambungan Diketatkan: Sahkan semua sambungan bolt dikilas mengikut jadual tork pengeluar. Untuk pengubah pencawang biasa, pengapit pemasangan sesendal: 4-pengapit sesendal tuang aluminium lubang memerlukan 70–80 in-lb; dua-pengapit sesendal lubang memerlukan 55–65 in-lb; perkakasan penutup hendaklah diketatkan kepada kira-kira 25 kaki-lb.

G. Tahap Cecair Dielektrik: Sahkan pengubah diisi dengan betul dengan memeriksa tolok aras cecair atau tolok penglihatan. Penunjuk aras cecair mestilah antara tanda "Tinggi" dan "Rendah" pada tolok. Untuk transformer tanpa paras cecair atau tolok penglihatan, periksa paras cecair dengan menanggalkan palam pada paras 25 darjah. Jangan tanggalkan palam aras minyak apabila minyak transformer melebihi 40 darjah.

H. Transformer Semasa: Jika dilengkapi dengan pengubah arus (CT), petunjuk CT yang berkaitan hendaklah disambungkan kepada beban pemeteran atau geganti dengan beban yang sepatutnya. Jika petunjuk CT tidak disambungkan kepada beban pemeteran, ia mesti dipendekkan bersama dan dibumikan sebelum penjanaan pengubah.

I. Kawalan Pendawaian Untuk Aksesori: Sahkan semua wayar kawalan disambungkan dan berfungsi.

J. Pengesan Kerosakan Dalaman (jika dilengkapi): Jika pengubah mempunyai pengesan kerosakan dalaman (IFD), kunci penghantaran mesti ditanggalkan sebelum penjanaan. Putar kunci penghantaran (bahagian luar merah) 90 darjah lawan jam untuk mengeluarkan.

K. Aksesori: Sahkan kefungsian semua aksesori dengan atau tanpa sesentuh, termasuk peranti pelepas tekanan, tolok suhu, tolok aras cecair dan -tolok vakum tekanan.

L. Pemeriksaan Tangki Luar: Pastikan lubang tangan pengubah ditutup, dan sebarang penutup pelindung dipasang. Pastikan penutup lubang lurang dikunci rapat dan peranti pelepasan tekanan mekanikal ditetapkan semula.

M. Pemeriksaan Kelegaan: Pastikan semua sambungan talian mengekalkan kelegaan yang betul mengikut piawaian yang berkenaan.

N. Peminat: Jika dilengkapi, pastikan kipas berputar dengan bebas dan beroperasi. Untuk peminat, sentiasa sahkan sebelum penjanaan bahawa mereka berputar dengan bebas.

O. Injap Radiator: Jika dibekalkan dengan radiator boleh tanggal, pastikan semua injap radiator DIBUKA pada masa pra{0}}tenaga. Kegagalan untuk membuka injap akan merosakkan transformer dengan terlalu panas.

P. Sesendal: Bersihkan sesendal dengan teliti dan pastikan tiada rambut retak atau kerosakan lain. Periksa bahawa permukaan mengawan bebas daripada burr dan serpihan.

 

7.2 Umum Pra-Keselamatan

• JANGAN bertenaga tanpa melengkapkan-pemeriksaan dan ujian pra tenaga.
• JANGAN bertenaga tanpa membersihkan sesendal.
• JANGAN sesekali mengendalikan pengubah melebihi penarafan papan nama.
• Pastikan suhu bendalir dielektrik tidak lebih rendah daripada had yang ditentukan pengilang untuk operasi mula sejuk (biasanya -20 darjah untuk minyak mineral, 0 darjah untuk R-Temp cecair atau -10 darjah untuk cecair ester semula jadi).

Jika melakukan Ujian Frekuensi Sangat Rendah (VLF), jangan melebihi 115% voltan pengubah nominal untuk tempoh 30 minit. Jangan jalankan ujian dengan suis pengubah dalam kedudukan tertutup. Pastikan penangkap, jika ada, diputuskan sambungan sebelum memulakan ujian.

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Pemeriksaan Akhir Pra-Petenagaan

Sahkan perkara berikut sebelum penjanaan tenaga:

• Semua sambungan luaran telah dibuat dengan betul (peringkat sambungan ke sesendal terminal, dsb.)
• Semua sambungan adalah ketat dan selamat
• Semua litar sentuhan aksesori beroperasi
• Tiada bukti kelembapan
• Semua sambungan bolt adalah ketat
• Tiada alat atau objek lain ditinggalkan di atas pengubah atau di dalam mana-mana kepungan
• Paras cecair adalah betul
• Transformer memegang tekanan positif
• Kekuatan dielektrik cecair penebat memenuhi keperluan (minimum 26 kV, dengan cecair baru pada 30 kV atau lebih tinggi)
• Sambungan neutral dan tanah telah dibuat dengan betul
• Semua penutup pelindung ditutup dan dikunci rapat

 

8.2 Pasca-Pengesahan Tenaga

Selepas memberi tenaga kepada pengubah tetapi sebelum memuatkan, sahkan perkara berikut:

A. Pengesahan Voltan: Sebelum memuatkan pengubah, sahkan bahawa output voltan sekunder adalah betul. Gunakan voltmeter AC untuk mengukur voltan dan sahkan ia bersetuju dengan voltan sekunder seperti yang ditunjukkan pada papan nama.

B. Kebocoran: Berjalan mengelilingi pengubah dan periksa dengan teliti untuk sebarang kebocoran. Jika kebocoran ditemui, nyah-tenagakan pengubah dan atasinya dengan segera.

C. Operasi: Sahkan selepas memuatkan bahawa tiada keabnormalan yang diperhatikan seperti bunyi berlebihan, getaran atau pemanasan. Transformer akan menghasilkan bunyi dengung di bawah operasi biasa. Jika bunyi melampau atau tidak teratur diperhatikan, siasat segera.

D. Tolok: Sahkan bahawa tolok aras cecair dan tolok suhu menunjukkan tahap dan suhu yang betul di bawah beban.

E. Injap Radiator: Untuk transformer dengan radiator boleh tanggal, sahkan sekali lagi bahawa semua injap radiator TERBUKA.

 

 

 

 

 

 

9.1 Keadaan Operasi Biasa

Transformer hendaklah dikendalikan hanya pada penarafan yang dinyatakan pada papan nama pengubah. Operasi beban lampau yang berpanjangan akan memendekkan jangka hayat perkhidmatan pengubah yang diisi-minyak mineral.

Periksa dengan kerap semua tolok semasa operasi. Paras cecair mesti kekal normal, dengan mengambil kira kesan suhu. Tempoh tekanan sifar yang berpanjangan boleh menunjukkan kebocoran gas dan perlu disiasat. Suhu cecair tidak boleh naik melebihi nilai reka bentuk pada papan nama serta suhu ambien.

 

9.2 Operasi Penukaran

Suis Pemutus Beban: Suis ini HANYA boleh dikendalikan dengan melampirkan -alat garis panas pada pemegang mata cangkuk luaran dan berputar ke sama ada kedudukan "HIDUP" atau "MATI". Apabila suhu cecair penebat kurang daripada −20 darjah untuk minyak pengubah konvensional atau kurang daripada −10 darjah untuk minyak sayuran, di bawah-aksesori pemecah beban minyak tidak boleh digunakan untuk membuat atau memecahkan beban. Sebaliknya, nyah-tenagakan pengubah daripada sumber hulu jauh sebelum beroperasi di bawah-peranti pemecah beban minyak.

 

9.3 Pemantauan dan Pemeriksaan Berkala

Pemeriksaan berkala hendaklah dijalankan semasa pengubah dalam perkhidmatan:

Pemeriksaan Luar: Periksa keadaan cat dan kemasan secara berkala, terutamanya apabila terdedah kepada keadaan atmosfera yang buruk. Jika luluhawa berlaku, bersihkan tangki dengan teliti, lap sebarang cecair penebat yang tertumpah, dan cat semula dengan cat yang diluluskan. Sekali-sekala periksa dan ketatkan semua sambungan bolt dan periksa kebocoran.

Pemeriksaan Tolok: Periksa dengan kerap semua tolok. Bacaan dokumen termasuk suhu ambien dan beban pengubah.

Tugasan Penyelenggaraan Tahunan: Perkara berikut hendaklah diperiksa setiap tahun:

• Tahap Bendalir Dielektrik: Periksa tolok aras bendalir dielektrik. Jika paras di bawah nominal, semak tanda-tanda kebocoran.
• Suhu Bendalir: Periksa tolok suhu cecair untuk suhu tinggi. Bandingkan suhu dengan unit yang serupa.
• Sesendal: Periksa keadaan sesendal HV dan LV sama ada terdapat kotoran, pecah, kerosakan haba atau kilatan kilat.
• Injap Pelega Tekanan: Periksa kotoran, serpihan, dan operasi yang betul.
• Penangkap Kilat: Periksa kerosakan dan sahkan sambungan tanah yang utuh.
• Fius dan Sambungan: Untuk fius bayonet, periksa kehadiran bendalir; untuk sambungan kabel, semak tanda-tanda terlalu panas.

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Pengujian Berkala

Ujian dan pemeriksaan berikut disyorkan untuk menyelenggara pengubah pencawang:

• Bacaan Tolok: Ukur dan rekod bacaan tolok, suhu ambien, dan beban transformer sebulan selepas penjanaan dan kemudian setiap tahun selepas itu. Kekalkan log nilai ujian untuk menentukan masa pemulihan atau penambahan perkhidmatan diperlukan.
• Pendawaian Kawalan: Pastikan penebat pendawaian kawalan berada dalam keadaan baik dan pengedap cuaca utuh. Bandingkan voltan bekalan kuasa kawalan dengan voltan yang dinyatakan pada rajah pendawaian.
• Cat: Periksa kemasan cat transformer setiap tahun untuk kerosakan cuaca dan karat. Membaiki sebarang kerosakan cat yang ditemui.
• Penebat Sesendal: Periksa sesendal unit dan penebat penahan lonjakan setiap tahun. Bersihkan permukaan apabila pengubah tidak bertenaga.

 

10.2 Pensampelan Cecair Penebat

Sampel cecair perlu diambil secara berkala dan dianalisis. Adalah disyorkan untuk mengambil sampel dalam masa satu minggu selepas tenaga, dan setiap tahun selepas itu.

Prosedur persampelan yang betul:

• Sampel hendaklah diambil daripada injap pensampelan yang terletak di bahagian bawah tangki pengubah.
• Suhu cecair hendaklah lebih tinggi daripada suhu udara sekeliling untuk mengelakkan pemeluwapan lembapan pada cecair.
• Gunakan bekas yang bersih dan kering (biasanya-botol kaca mulut).
• Jangan benarkan bendalir terpercik ke dalam bekas penerima-percikan boleh memperkenalkan udara dan lembapan.
• Bilas botol tiga kali dengan cecair yang diambil sampel.
• Apabila mengambil sampel dari bahagian bawah, lukis cecair yang mencukupi untuk memastikan sampel datang dari bahagian bawah tangki, bukan cecair yang disimpan dalam paip pensampelan (yang mungkin termasuk pemeluwapan dan sedimen).
• Untuk pensampelan, hos logam atau bukan-getah mesti digunakan kerana minyak melarutkan sulfur daripada getah, yang boleh memudaratkan komponen pengubah.
• Uji kekuatan dielektrik mengikut ASTM D-877. Jika kekuatan dielektrik turun di bawah 26 kV, cecair perlu ditapis sehingga ujian pada 26 kV atau lebih baik.

 

10.3 Analisis Gas Terlarut (DGA)

Analisis Gas Terlarut ialah alat diagnostik untuk menilai keadaan pengubah kuasa dengan mengukur gas terlarut dalam minyak penebat. Kaedah tafsiran untuk DGA termasuk IEEE C57.104, yang menyediakan prosedur terperinci untuk menilai keadaan transformer menggunakan alat dan kaedah analisis.

• Panduan DGA beralamat:
• Teori penjanaan gas dalam pengubah
• Tafsiran keputusan analisis gas terlarut
• Prosedur operasi yang dicadangkan
• Pelbagai teknik diagnostik
• Kajian kes dan contoh
• Kriteria dan garis panduan penilaian

Panduan IEEE C57.104 digunakan pada-minyak mineral perkhidmatan-transformer tenggelam dan bertujuan untuk memberikan operator maklumat berguna berkenaan kebolehservisan peralatan.

 

10.4 Penyelenggaraan Bushing

Sesendal hendaklah diganti hanya apabila perlu. Penjagaan mesti diambil untuk mengelakkan porselin retak atau permukaan yang rosak. Prosedur penggantian berbeza-beza bergantung pada jenis sesendal:

Langkah berjaga-jaga am sebelum kerja sesendal:

• Nyah-tenagakan pengubah dan tanah semua litar ke dan dari pengubah.
• Kunci dalam kedudukan "buka" suis putuskan sambungan dalam talian bekalan ke dan dari pengubah.
• Buang tangki ke atmosfera sehingga tekanan sifar.
• Jika sesendal berada di bawah paras cecair, turunkan paras itu secukupnya untuk mengelakkan kehilangan bendalir.

Lukis Penyingkiran Sesendal Jenis Plumbum:

• Buka skru dan tanggalkan penutup terminal atas untuk mendedahkan hujung stud berulir kabel plumbum seri.
• Kencangkan wayar tarik, kord atau rod pada stud untuk membimbing plumbum melalui lubang sesendal.
• Tanggalkan nat pengapit pelekap sesendal di tangki untuk melepaskan plat pengapit pelekap.
• Tanggalkan sesendal, pandu konduktor utama seri dan stud terminal melalui dasar sesendal.

Keperluan penggantian:

• Bolt pengapit hendaklah diketatkan seperti yang dinyatakan dalam jadual tork pengeluar.
• Gasket di bawah bebibir pelekap sesendal dan gasket atas hendaklah baharu atau dalam keadaan baik.
• Permukaan mengawan gasket mestilah bersih dan licin.
• Selepas siap, uji tekanan pengubah.

 

10.5 Penyelenggaraan Radiator (Radiator Boleh Cabut)

Untuk transformer dengan radiator boleh tanggal, prosedur pemasangan dan penyingkiran yang betul mesti diikuti:

Melekap:

• Buka bungkusan dan periksa setiap radiator. Tanggalkan bebibir buta dan bersihkan permukaan gasket.
• Sebelum menanggalkan bebibir buta, pastikan injap pendikit ditutup (atas dan bawah).
• Lekapkan radiator satu demi satu pada tangki dengan bahagian kanan ke atas (bahagian atas=lug angkat).
• Sentiasa gunakan gasket baru. Ketatkan semua bolt injap pendikit dan kencangkan semula selepas 24 jam.
• Pasang bar pengeras (jika ada) di antara radiator.
• Pasang kipas (jika ada) dan sambungkan kabel kawalan kuasa.

Pengisian:

• Buka skru-udara pada bahagian atas radiator.
• Buka sebahagian injap pendikit bawah yang terletak pada tangki.
• Apabila minyak keluar dari skru bolong-udara, tutup skru-udara dengan segera.
• Buka sepenuhnya injap pendikit atas dan bawah.

 

10.6 Pengisian Semula Selepas Pembaikan

Selepas pembaikan selesai, isi semula unit di bawah vakum kecil 3 PSIG (maksimum) dengan cecair dielektrik kering ke paras cecair 25 darjah. Apabila perlu menambah atau mengisi semula pengubah dengan cecair dielektrik, kerja mesti dilakukan di dalam bilik yang bersih dan kering. Gunakan hos-minyak-bukan hos getah.

 

10.7 Penyelenggaraan Kemasan Luaran

Periksa keadaan luaran pengubah secara berkala. Jika luluhawa berlaku, bersihkan permukaan dengan teliti dan cat semula dengan-cat tahan lasak gred tinggi seperti yang disyorkan oleh pengilang.

 

10.8 Alat Ganti

Kekalkan set gasket ganti untuk lurang dan sebarang sesendal jenis gasket-yang digunakan. Bahagian pembaharuan lain boleh dipesan melalui wakil kilang tempatan. Apabila memesan alat ganti atau meminta servis, berikan penerangan lengkap tentang bahagian atau masalah dan nombor siri transformer lengkap seperti yang disenaraikan pada papan nama.

 

 

 

 

 

 

 

Piawaian berikut dirujuk sepanjang panduan ini dan harus dirujuk untuk mendapatkan maklumat terperinci:

Piawaian IEEE:

• IEEE C57.12.00 – Keperluan Am untuk{1}}Pengubah Pengagihan Cecair, Kuasa dan Pengawal Selia
• IEEE C57.12.34 – Keperluan untuk Pad-Dipasang, Petak-Jenis, Sendiri-Disejukkan, Tiga-Pengubah Agihan Fasa
• IEEE C57.12.90 – Kod Ujian untuk-Pengubah Pengagihan, Kuasa dan Kawal Selia Cecair
• IEEE C57.94 – Amalan Disyorkan untuk Pemasangan, Pengendalian dan Penyelenggaraan Kering-Jenis Pengagihan Tujuan Am dan Transformer Kuasa
• IEEE C57.104 – Panduan untuk Tafsiran Gas yang Dijana dalam Minyak Mineral-Pengubah Terendam
• IEEE C57.106 – Panduan Penerimaan dan Penyelenggaraan Minyak Penebat dalam Peralatan

Piawaian NEMA:

• NEMA TR 1 – Pengubah, Pengawal Selia dan Reaktor

Piawaian ANSI/NETA:

• ANSI/NETA ATS – Standard untuk Spesifikasi Ujian Penerimaan untuk Peralatan dan Sistem Kuasa Elektrik
• ANSI/NETA MTS – Standard untuk Spesifikasi Ujian Penyelenggaraan untuk Peralatan dan Sistem Kuasa Elektrik

Piawaian ASTM:

• ASTM D-877 – Kaedah Ujian Standard untuk Voltan Pecah Dielektrik Cecair Penebat Menggunakan Elektrod Cakera
• ASTM D-923 – Amalan Standard untuk Persampelan Cecair Penebat Elektrik

Piawaian Keselamatan:

• OSHA 29 CFR 1910.269 – Penjanaan, Penghantaran dan Pengagihan Kuasa Elektrik
• NFPA 70E – Standard untuk Keselamatan Elektrik di Tempat Kerja
• Artikel NEC 450 – Pengubah dan Bilik Kebal Pengubah (Termasuk Ikatan Sekunder)

• Artikel NEC 480 – Bateri Penyimpanan

 

 

 

 

 

 

 

 

Sebagai tambahan kepada transformer pencawang, jenis transformer lain digunakan secara meluas dalam sistem penghantaran dan pengagihan kuasa. Setiap jenis mempunyai keperluan pemasangan, operasi dan keselamatan tertentu. Rujuk panduan berikut untuk liputan lengkap aplikasi pengubah biasa.

• Panduan Pemasangan dan Operasi Transformer Kuasa
• Panduan Pemasangan dan Operasi Transformer Dipasang Tiang
• Panduan Pemasangan dan Operasi Transformer Dipasang Pad
• Panduan Pemasangan dan Operasi Transformer Jenis Kering
• Panduan Pemasangan dan Operasi Pencawang Padat

 

 

 

 

 

 

 

 

Pemasangan, pengendalian dan penyelenggaraan transformer pencawang yang betul adalah penting untuk memastikan-kebolehpercayaan jangka panjang, keselamatan dan prestasi. Dengan mengikut prosedur yang digariskan dalam panduan ini-daripada penerimaan dan pengendalian awal melalui pemasangan, ujian, penjanaan tenaga dan penyelenggaraan berterusan-juruteknik boleh memanjangkan hayat perkhidmatan transformer dengan ketara sambil meminimumkan risiko kegagalan peralatan dan kecederaan diri.

Perkara utama untuk pengurusan transformer yang berjaya:

• Keselamatan dahulu- Sentiasa ikuti semua standard keselamatan yang berkenaan (IEEE, NEMA, NEC, OSHA, NFPA). Jangan sekali-kali berkompromi dengan protokol keselamatan.
• Pengendalian yang betul- Gunakan titik angkat yang ditetapkan dan kekalkan kedudukan tahap dalam 4 darjah semasa pemasangan.
• Pemeriksaan menyeluruh- Menjalankan ujian pra{1}}tenaga menyeluruh, termasuk TTR, rintangan penebat, kualiti bendalir dan semakan fungsi semua aksesori.
• Penyelenggaraan tetap- Laksanakan jadual pemeriksaan dan ujian tahunan, termasuk analisis DGA dan ujian kualiti bendalir.
• Dokumentasi- Kekalkan log nilai ujian, bacaan tolok dan aktiviti penyelenggaraan untuk mengenal pasti arah aliran dan menentukan masa pemulihan diperlukan.

Untuk maklumat tambahan atau soalan teknikal khusus, hubungi wakil kilang pengeluar transformer.